Heart Attack-Demi Lovato


Cette fois-ci je vais vous parlez de la chanson "Heart Attack" de Demi Lovato.Cette chanson évoque le besoin qu'on a de vouloir changer pour plaire à la personne qu'on aime.Mais surtout la sensation qu'on a quand on est près de cette personne quand on approche du but (c'est à dire réussir à séduire la personne qu'on aime) notre cœur qui bat à fond dans notre cage thoracique (ou poitrine) à un tel point qu'on croit qu'on va exploser. Vous comprenez? En  écoutant on peu se rendre compte qu'on peut changer juste pour la personne qu'on aime , car on veut lui plaire et tout le tralala enfin je pense que vous comprenez :). Et je pense que c'est de cette esprit là que vient le titre "Heart Attack" qui signifie en anglais "Crise cardiaque" . Pour mieux vous faire comprendre la chose je vais vous mettre une traduction du refrain. (Je mettrais la source à la fin parce que moi et l'anglais ça fait un et demie U_U.)

Traduction:

Tu me fais rougir
Mais je le cache
Alors je dresse mes défenses
Parce que je ne veux pas tomber amoureuse

Si jamais je fais ça,je pense que j'aurais une crise cardiaque
Je pense que j'aurais une crise cardiaque
Je pense que j'aurais une crise cardiaque

Et vous avez vous déjà pensez comme ça ?

P-S:Mais en même temps on ne veux pas avouer ce sentiment la peur de sa découverte nous rend tout aussi nerveux.

Source:Paroles-musique.com ( http://www.paroles-musique.com/ )

XOXO Gros bisous <3





  [1]
[0]  

Posté le 27.02.2014 à 22:10 - nombre de commentaires : 3  Nombre de vues : 381
 (0)  


Mon compte est certifié !


Mon blog

sarazine, le 28.02.2014 à 13:49

C'est vrai que cette chanson est très belle :D

Mon compte est certifié !


Mon blog

sarazine, le 27.02.2014 à 22:47

Merci :D

Mentions légales / Nous contacter