»
»

how do you love someone


Ashley tisdale avec "how do you love someone" c une chanson triste,n'est-ce pas?
La premiere vdo est mieu le lyrics n'est pas en retard,lol mais dans le 2ème la qualité du son est meilleur
C pour cela y-a 2 vdo
LA TRADUCTION A été FAITE PAR MOI

PS:La meilleur traduction de "someone" c "quelqu'un" mais si vous remplacer "someone" par "une personne" ça fait plus réaliste.

Maman ne m'a jamais dis comment aimer
Papa ne m'a jamais dis comment ressentir
Maman ne m'a jamais dis comment toucher
Papa ne m'a jamais dis comment guérir

Maman n'a jamais été un bon exemple
Papa n'a jamais tenu la main de Maman
Maman trouvait tout difficile à gérer
Papa ne s'est jamais conduit comme un homme

J'ai marchée seule,brisée,emotionellement gelée
suspendue à se tromper

Refrain:
Comment pouvez-vous aimer quelqu'un, sans se blesser,
Comment pouvez-vous aimer quelqu'un sans avoir à ramper dans la boue
Jusqu'à présent dans ma vie les nuages ont empêchés le soleil
Comment aime-tu,Comment aime-tu quelqu'un/une personne?
Comment aime-tu,Comment aime-tu quelqu'un/une personne?

J'ai toujours été un enfant choisi
Le plus grans scandale je suis devenue
Ils m'ont dit que j'ai jamais survis
Mais survivre est mon deuxième prénom

Je marche seule,espérant à faire face à peine
profitant de,se tromper
Refrain:
Comment pouvez-vous aimer quelqu'un, sans se blesser,
Comment pouvez-vous aimer quelqu'un sans avoir à ramper dans la boue
Jusqu'à présent dans ma vie les nuages ont empêchés le soleil
Comment aime-tu,Comment aime-tu quelqu'un?
Comment aime-tu,Comment aime-tu quelqu'un?

Il est difficile de parler
Pour voir ce qu'il y-a à l'intérieur
Il est difficile de dire la vérité
Quand vous avez toujours menti

Refrain:
Comment pouvez-vous aimer quelqu'un, sans se blesser,
Comment pouvez-vous aimer quelqu'un sans avoir à ramper dans la boue
Jusqu'à présent dans ma vie les nuages ont empêchés le soleil
Comment aime-tu,Comment aime-tu quelqu'un?

Comment aime-tu quelq'un et le faire durer
Comment aime-tu quelq'un sans trébucher dans le passé
Jusqu'à présent dans ma vie les nuages ont empêchés le soleil
Comment aime-tu,Comment aime-tu quelqu'un?
Comment aime-tu,comment aime-tu quelq'un?
quelqu'un

MERCI DE RESPECTER MON TRAVAI ET DE NA PAS COPIER.






Posté le 04.01.2010 à 16:41 - nombre de commentaires : 1  Nombre de vues : 321
 (0)  




Mon blog

misskaulitz483, le 06.01.2010 à 10:54

ça y'est jé fais la suite,lol



Mon blog

misskaulitz483, le 05.01.2010 à 16:39

la moitié de la traduction que j'ai fais c'est éffacer,c chiant jle ferais une autre fois la suite éffacer



Mon blog

maroua kia kaha, le 04.01.2010 à 16:57

moi je l'aime le zik
s.t.p va dans mon blog sur l'article
*oh les filles g fé une betize grooooonde* et dit moi ce ke je vais faire
g le coeur brisé

Mentions légales / Nous contacter